【今ココがアツい】'うわっ!チアバター'クリームパン / 빵순이・빵돌이

modoo
19 Jun 2022

출처 한남 미니마이즈 

빵순이들은 주목해야 할 

パン好きは注目すべき


'크림 으악 치아바타'라는 너무 귀여운 이름을 가진 치아바타 크림빵.

'クリームうわっ!チアバタ'というカワイイ名前のチアバタ クリームパンです。


한남동의 미니마이즈입니다. 

ソウルのハンナム洞に位置するパン屋さん「ミニマイズ」


최소한의 설탕만 사용해서 만드는 저당 베이커리로 유명한 곳이랍니다. 

最小限の砂糖で作る低糖ベーカリーで有名なパン屋さんです。

생크림 베이스로 된 크림인 줄 알았는데, 

クリームは生クリームベースのクリームだと思ったら


요거트 베이스로 된 크림이라 하나도 안 느끼하고 쫄깃한 치아바타와 궁합이 잘 맞답니다. 

ヨーグルトベースで作られて胃もたれしないもっちりしたチアバタと相性抜群です。


▲ 店名 ‘ミニマイズ (미니마이즈)’

▲ 住所 서울시 용산구 녹사평대로 32길 21, 2층




◎ 意味
   パン好き


돌이は日本で言う「太郎」,순이は「花子」的な存在の韓国で代表的な名前です。 

パン(빵)+ 'スニ'(순이)=「パンスニ」になると

『パンが大好きな女性』という意味になります。


お餅(떡)が大好きな人は「떡순이」

麺(면)が大好きな人は「면순이」など使います。


-------------------------------

 韓国旅行に行きたい!

 韓国旅行のこと詳しく知りたい!

 とにかく韓国が好き!

 最新韓国情報が届きます。 

-------------------------------