MENU
【ブログ】「砂糖をかける」韓国語で言える？
📝 砂糖をかける
服をかけたり、電話をかける場合「걸다」を使うけど、
調味料をかけるのは「뿌리다」を使う。
「뿌리다」は液体や粉をあちこちに「振りかける」ニュアンスが強い。
韓国ではトマトに砂糖をかけて食べるんですね。한국에서는 토마토에 설탕을 뿌려 먹는군요.
韓国ではトマトに砂糖をかけて食べるんですね。
한국에서는 토마토에 설탕을 뿌려 먹는군요.
📝 砂糖をかける
服をかけたり、電話をかける場合「걸다」を使うけど、
調味料をかけるのは「뿌리다」を使う。
「뿌리다」は液体や粉をあちこちに「振りかける」ニュアンスが強い。