여기는 일본? 아님 한국?
ここは日本？韓国？
니지모리 스튜디오는 옛 미군 훈련장에 세워진 에도시대를 재현한 테마파크형 드라마 세트장이에요.
にじもりスタジオは昔の米軍訓練場に建たれた江戸時代を再現したテーマパーク型ドラマセット場です。
코로나 확산으로 해외 여행을 가지 못하게 되자, 관광객의 발길이 끊이질 않는다고 해요.
コロナの拡散で海外旅行に行けなくなって、観光客の足が後を絶たないそうです。
최근 넷플릭스 한국 예능 「범인은 바로 너!」
最近のネットフリックス韓国バラエティー「犯人はお前だ！」や
작년에 푹 빠진 드라마 「구미호뎐」 등 촬영장소로 사용되었어요.
昨年ハマったドラマ「九尾狐伝」などの撮影場所として使われました。
숲으로 둘어싸인 호수를 중심으로 일본 전통 목조 주택들이 보이고,
森に囲まれた湖を中心に日本伝統木造住宅が見え、
안으로 입장하면 식당, 카페, LP바, 소품 가게 등이 있어요.
中に入場したら食堂やカフェ、LPバー、雑貨店などがあります。
뿐만 아니라 기모노랑 요로이 체험도 가능하고, 료칸에 숙박도 가능해요.
また、着物や鎧の体験もでき、旅館に泊まることもできます。
１박에 50만원이라는 높은 요금에도 불구하고, 일본을 만끽하고 싶어하는 사람들로 주말은 만실이라고 해요.
1泊で50万ウォンという高い料金にも関わらず、日本を満喫したい人で週末は満室だそうです。
▲ 店名 ‘にじもりスタジオ(니지모리 스튜디오)’
▲ 住所 경기도 동두천시 천보산로 565
▲ 入場料 大人20,000ウォン
▲ 公式ホームページ https://nijimori.modoo.at/
(출처 니지모리 스튜디오 )
◎ 意味
伝
「伝」は「전」ですけど、「뎐」は「전」の古い言い方です。
「구미호뎐(九尾狐伝)」他に「新妓生伝 (신기생뎐)」「춘향뎐(春香伝) 」 物語はいっぱいありますよ。
-------------------------------
韓国旅行に行きたい！
韓国旅行のこと詳しく知りたい！
とにかく韓国が好き！
最新韓国情報が届きます。
-------------------------------
여기는 일본? 아님 한국?
ここは日本？韓国？
니지모리 스튜디오는 옛 미군 훈련장에 세워진 에도시대를 재현한 테마파크형 드라마 세트장이에요.
にじもりスタジオは昔の米軍訓練場に建たれた江戸時代を再現したテーマパーク型ドラマセット場です。
코로나 확산으로 해외 여행을 가지 못하게 되자, 관광객의 발길이 끊이질 않는다고 해요.
コロナの拡散で海外旅行に行けなくなって、観光客の足が後を絶たないそうです。
최근 넷플릭스 한국 예능 「범인은 바로 너!」
最近のネットフリックス韓国バラエティー「犯人はお前だ！」や
작년에 푹 빠진 드라마 「구미호뎐」 등 촬영장소로 사용되었어요.
昨年ハマったドラマ「九尾狐伝」などの撮影場所として使われました。
숲으로 둘어싸인 호수를 중심으로 일본 전통 목조 주택들이 보이고,
森に囲まれた湖を中心に日本伝統木造住宅が見え、
안으로 입장하면 식당, 카페, LP바, 소품 가게 등이 있어요.
中に入場したら食堂やカフェ、LPバー、雑貨店などがあります。
뿐만 아니라 기모노랑 요로이 체험도 가능하고, 료칸에 숙박도 가능해요.
また、着物や鎧の体験もでき、旅館に泊まることもできます。
１박에 50만원이라는 높은 요금에도 불구하고, 일본을 만끽하고 싶어하는 사람들로 주말은 만실이라고 해요.
1泊で50万ウォンという高い料金にも関わらず、日本を満喫したい人で週末は満室だそうです。
▲ 店名 ‘にじもりスタジオ(니지모리 스튜디오)’
▲ 住所 경기도 동두천시 천보산로 565
▲ 入場料 大人20,000ウォン
▲ 公式ホームページ https://nijimori.modoo.at/
(출처 니지모리 스튜디오 )
◎ 意味
伝
「伝」は「전」ですけど、「뎐」は「전」の古い言い方です。
「구미호뎐(九尾狐伝)」他に「新妓生伝 (신기생뎐)」「춘향뎐(春香伝) 」 物語はいっぱいありますよ。
-------------------------------
韓国旅行に行きたい！
韓国旅行のこと詳しく知りたい！
とにかく韓国が好き！
最新韓国情報が届きます。
-------------------------------