여름과 겨울의 모습이 몰라보게 다른 탓에 트위터에서 화제인 귀여운 고양이예요.

夏と冬の姿が一変してツイッターで話題の可愛い猫ちゃんです。

여름에는 커다란 눈동자에 동그란 얼굴이 매력적인데,
夏は大きい瞳と丸い顔が魅力だったのに、

겨울이 되면 빵빵해진 얼굴에 눈빛도 살짝 달라진 느낌이에요.

冬になったらむくんでるような顔で、目つきが変わったような気がします。

꽤나 덩치 있는 포스로 스포츠맨 느낌까지.

結構ガッチリしてる体でスポーツ選手のオーラまで。

살이 찐 줄 알았는데 여름과 겨울 몸무게 차이는 겨우 100g에 불과한대요.

太ったからと思いきや夏と冬の体重はたった100ｇしか変わらないそうです。

마시멜로 같이 빵빵한 털찐 고양이도 역시 귀여워요.

マシュマロのように膨らんだ 털찐 猫も相変わらず可愛い。

 (출처 pic.twitter.com/83nytQ7fXW )

◎ 意味
   毛むくじゃら

털(毛) + 살찌다(太る)の찌다が結合して
毛で太ってるように見える様を言います。
主に猫と犬に対して使います。
日本語であえて訳するなら「毛むくじゃら」くらいですかね？

-------------------------------

 韓国旅行に行きたい！

 韓国旅行のこと詳しく知りたい！

 とにかく韓国が好き！

 最新韓国情報が届きます。 

-------------------------------