한국 여행에 다녀온 학생들이 하나같이 말하는 게 "한국 바나나 우유 맛있어요"라는 것.

韓国の旅行に行ってきた受講生から一様に話すことは“韓国のバナナ牛乳美味しい”とのこと。

바나나 우유가.....그.....랬나?

バナナ牛乳．．．そうだったっけ？

아기 때부터 마셔 왔던 거라서 그런지 특별히 감흥은 없지만,  

昔から飲んできた牛乳だからなのか特にインスピレーションはないですが、

외국인들에게 인기가 많다는 바나나 우유는 빙그레사의 바나나 우유

外国人には人気の高いバナナ牛乳はピングレ社のバナナ牛乳

그런데 이런 바나나 우유도 있다구요!!

でもこんなバナナ牛乳もありますよ。

그 이름 "바나나는 원래 하얗다"

その名は“バナナは元々白い”

바나나 우유는 노랗기 마련인데, 이 바나나 우유는 하얗답니다.

バナナ牛乳は黄色いはずなのに、このバナナ牛乳は白いです。

색소 무첨가라는 뜻을 이름에 고스란히 넣은 네이밍

着色料無添加という意味を名前にそのまま入れたネーミング

그리고 맛이 더 진한 "바나나는 원래 맛있다"

そして味がもっと濃い“バナナは元々美味しい”

대부분 바나는 하얗지만 바나나 우유는 노랗다라는 편견을 깨준  상품이기도 해요.

ほとんどの人がバナナは白いけど、バナナ牛乳は黄色い偏見を破った商品でもあります。