코로나의 영향😷으로 한국에서 오키나와로 해외 배송 자체가 불가해졌었는데

コロナの影響で韓国から沖縄へ荷物を送って貰うこともできなくなりましたが、

우체국이 아닌 타사 운송 회사라면 가능해졌습니다.

郵便局ではなく他の運送会社なら届けられるようになりました。

바로 부탁해서 1주일정도 걸려 드디어 도착했어요.

早速お願いして、1週間くらいでやっと届きました。

기쁜 것도 한 순간, 어라? 이름이...

嬉しいのも一瞬、あれ？名前が．．．

영문으로 KIMU? 뭐지?

ローマ字でKIMU?　笑っちゃう😁

성 뿐만 아니라 이름도 일본어 발음으로 돼 있고...

下の名前も日本語の表記になってるし．．．

어느 공정에서  이름이 이렇게 된건지...ㅎㅎ

どの工程で名前がこのようになったのか．．．

틀림없는 내 이름이지만 위화감이 드는 건?!

確か自分の名前だけど凄く違和感を感じます🤭