미얀마의 글자를 본 적이 있나요?

ミャンマーの文字を見たことありますか？

첫 인상은 전체적으로 동글동글한 게 귀여웠지만,

第一印象は全体的に丸っこい形が可愛いでしたが、

이거 배우는 데 꽤나 시간이 걸릴 것 같더라고요.

これを学ぶにはかなり時間がかかりそうでした。

그건, 옛날 글자를 쓰는 데, 종이 대신 사용한 잎이 찢어지지 않도록

それは昔、文字を書くのに紙代わりに用いられていた葉が裂けてしまわないよう、

직선 사용을 피했다고 해요.

直線を使うのを避けたためだそうです。

우와~ 역시 유래를 알면 그 언어가 더 재미있어져요.

え～さすがに由来を知ったら、その言語がもっと面白くなります。

한글도 분명 처음 보면 미얀마의 글자처럼 기호같이 알쏭달쏭하겠지만

きっとハングルも最初見たらミャンマーの文字のように曖昧な記号に見えるけど

글자의 창제 유래를 알면 더더욱 재미있게 배울 수 있어요.

文字の作りの由来を知ったら、もっともっと面白く習えますよ～