【上級Ⅱ】① -기로서니 ② -게 생겼어요?

① 어디 와서 돈 자랑이야?

 (何、金持ち自慢してんの？)

② 내가 지금 진정하게 생겼어요?

 (私が今、落ち着いていられると思います？)

③ 선물 좀 주기로서니 뭐가 그렇게 대수라고.

 (ちょっとプレゼントを贈ったくらいで、何がそんなに大したことなのよ。  )

④ 돈 좀 줬기로서니 그게 무슨 잘못이야?

 (お金をちょっとあげたくらいで、それの何が悪いの？)

⑤ 역시 봉님 씨야.

 (さすが봉님さん！)