【上級Ⅱ】① -다고 치다 ② -다시피


① 알다시피

(知ってのとおり)


② 경쟁사로 옮기면서 해내야 할 일이 생겼어

(ライバル会社に移って、やり遂げなきゃならないことができた。)


③ 그 일에 내 전부 달렸거든.

(そのことに私のすべてが懸かってる。 )


④ 내가 어떻게 니가 좋겠어?

(あなたが好きになるわけない。)


 그냥 적당한 널 고른 거라고 치자.

(ただ、都合のいい相手としてあなたを選んだってことにしておこう。)