【上級Ⅱ】① -거니와 ② -다나?


① 앞으로 볼 일도 없으려니와 

(これから会うこともないだろうし、)


② 미운 놈 떡 하나 더 준다는 

(嫌いな人や気に入らない人にこそ、あえて親切にするという)


③ 심정이라나? 

(心境なんだとか。)


④ 두고두고 

(長い間ずっと )


 놀만큼 논 거 같기도 하고. 

(遊ぶだけ遊んだ気もしますし。 )