【中級Ⅱ】함부로 애뜻하게(むやみに切なく)

① 콘서트는 꽤 오랜만에 하시는 거죠?

(コンサートはかなり久しぶりにされるんですよね？)

② 소감 한 말씀해 주실 수 있을까요?

(感想一言お願いできるでしょうか？)

③ 지구 반 바퀴를 돌아오신 팬분들도 계시던데,

(地球の裏側から来られたファンの方々もいらしゃったんですけど、)

④ 목소린 별로던데 비주얼은 어때요?

(声はイマイチだったけど、見た目はどうですか？)

⑤ 목소리 들으니까 되게 못생겼을 것 같던데.

(声を聞いたらめっちゃブスみたいだったけど。)