【中級Ⅱ】-을 걸 그랬다「太陽の末裔」

【ドラマ】太陽の末裔 (태양의 후예)


女1:다시 보니 별로야?

再会したらいまいちなの?

女2:아니, 최고였어. 

いや、最高だった。

사과 받지 말걸, 달려가 잡을걸, 잡고 고백할걸. 

誤ってもらわなければ、走って行って引き止めれば、引き止めて告白すればよかったのに。

그 모든 기회를 놓치는 내가 그 사람은 얼마나 별로였을까?

そのすべてのチャンスを逃す私が彼はどれだけ嫌だったかな?