【ドラマ】Mother (마더) 

女１： 피고인, 최후 진술하세요.

被告、最後の陳述をしなさい。

女2： 저는 엄마가 되고 싶었던 적이 없습니다.

私はお母さんになりたかったことがありません。

6살 때 보육원 앞 나무 아래 버려진 후 

6歳の時孤児院の前の木の下に捨てられた後

아주 오랫동안 어머니를 원망하면서, 또 그리워하면서 지냈기 때문에

大変長い間お母さんを恨めしく、また懐かしがりながら過した為

엄마가 되는 일의 무게를 감당할 자신이 없었습니다.

お母さんになることの重さに耐える自信がありませんでした。

＃沖縄韓国語　＃那覇韓国語教室　＃modoo韓国語　＃韓国ドラマ